參展辦法

2016法國安古蘭國際漫畫節
台灣館參展辦法

壹、         主辦單位：文化部

承辦單位：大塊文化／大辣出版股份有限公司

協辦單位：財團法人台北書展基金會

          中華動漫出版同業協進會

貳、         展覽時間：2016年1月28日（四）～1月31日（日），為期4天

展覽地點：法國安古蘭鎮展覽區

台灣館規模：80平方公尺

參、         2016法國安古蘭國際漫畫節台灣館展出規劃

展出2016台灣參展漫畫家及作品、2015台灣得獎及優秀漫畫作品、漫畫試譯本、出版社區及活動區。

　　展區規畫

(1)   台灣漫畫家專區

介紹本次4位參展漫畫家、2位安古蘭駐村漫畫家(敖幼祥&米奇鰻)及其作品。

(2)   台灣金漫獎得獎專區

展出2014-2015金漫獎入圍及獲獎肯定之台灣原創漫畫作品

(3)   台灣精選漫畫英譯試讀本專區

2016安古蘭台灣館將精選10優秀並具海外版權交易潛力的漫畫作品，編印英文試讀。

(4)   Taiwan Comic 出版社、獨立出版者、優秀推薦漫畫專區

本區集合展出台灣出版社、獨立出版者即其他漫畫作品。邀台灣動漫出版者報名參加。

(5)   商務洽談區

提供參展出版社洽談商務、安排專人諮詢及英/法文翻譯服務，增進國際專業出版人士及媒體對台灣整體出版市場現況之理解，並進行展品解說、版權轉介服務。

(6)   台灣國際版權服務專區 (展位設於國際版權中心)

於大會版權中心設台灣館分館，安排專業版權人員洽談版權推廣及交易。

(7)   台灣漫畫家影片播放及現場LIVE活動區

  

肆、         參展辦法及時程表

項目	說 明	截止日期
一、 參展漫畫家	本次活動將邀請4位台灣漫畫家參展，歡迎漫畫家及出版社報名推介。由主辦單位文化部所聘專業評選小組遴選之。 參展辦法，詳見「附件一：2016年法國安古蘭國際漫畫節台灣館 漫畫家參展辦法」 報名本項目者，應填寫及準備資料： (1)   漫畫家參展報名表、同意書（請見附件二）。 參訪團預定行程日2016年1月26日～2月3日（暫定）。 (2)   漫畫家簡介及作品 (一件作品檢附一本書) (3)   作品電子資料檔(格式:附件四)	2015年10月5日截止收件 2015年10月20日前公布參展名單
二、 精選漫畫英譯試讀本	報名左列項目者，應填寫並準備下列資料：  （1）參展報名表（附件三）  （2）報名圖書各1本  （3）電子資料檔(格式附件五)：     欄位名稱及順序如下： A.書名（中/英文）  B.作者（中/英文）  C.初版日期  D.ISBN  E.出版社 ●  每一本書只能擇一項目報名，請勿重複報名。	2015年10月5日截止收件 2015年10月20日公布獲選書單 *入選作品請於10月30日前，交齊書籍中英文簡介及封面圖電子檔
三、 優秀推薦漫畫
四、 Taiwan Comic 出版社 獨立出版者	1.      報名資料： 報名本項目者，應填寫並準備下列資料： （1）參展報名表（附件三） （2）符合「參展資格」之證明文件影本 （3）出版社介紹150字以內（包含公司中英文基本簡介、版權聯絡人資訊等） （4）參展書單：每家出版社精選年度推薦漫畫，至多5本。資料內容：中英文書名、作者、初版日期。(格式：附件五) （5）電子檔：書介、圖檔於公布入選後補齊。 2.手冊文宣： 由承辦單位編印《2016安古蘭台灣館參展手冊》露出宣傳。 3.其他服務：報名「出版社專區」者，可委託承辦單位免費寄送公司參展書目或DM文宣及版權聯絡人名片等（限100份以內）至安古蘭台灣館。【*註】參展資格認定 a） 圖書出版業者：營利事業登記證之營業項目登記有「圖書出版」的出版業者 b） 動漫畫及相關業者優先。	2015年10月5日截止收件 2015年10月20日公布 * 參展出版社於10月30日前交齊參展書籍資料及公司簡介。 * 參展出版社並請於11月30日前，將參展書籍各一冊及版權聯絡人名片、代運文宣品......等寄達承辦單位。

伍、         其他服務

服務項目	說 明	截止日期
書籍 託運 辦法	出版社如需代託空運物品至安古蘭漫畫節展場 空運費用：每公斤約NTD250元，依各出版品之重量另行報價	* 空運12月25日截止收件。 * 請將託運物品包裝完備寄達承辦單位：大塊出版公司
籌組台灣參訪團	將與旅行社合作籌組「2016法國安古蘭漫畫節台灣參展團」。歡迎台灣動漫業者及漫畫家參加。意者請洽聯絡人。	詳細行程規劃中，將另行公布於網站。

陸、         參展書籍、商品以及資料遞送方式：

1.      請於指定時間之前，務必將參與評選的圖書和相關書面資料、光碟檔案送至承辦單位。

105台北市南京東路四段25號12樓「大塊文化—法國安古蘭漫畫節台灣館」收

     ＊報名表請先傳真至本公司  Fax：（02）2514-8670

2.   電匯資料：戶名： 大塊文化出版（股）公司 　  匯入銀行： 彰化銀行-建成分行

匯入帳號： 5050-01-00235-2-00   ＊請註明：安古蘭漫畫節及匯款公司名稱 

3.  聯絡人：張敏慧 min@dalapub.com

           Tel：（02）2718-2698 /（02）8712-3898#27  Fax：（02）2514-8670

4.  其他：本辦法、報名表及相關資料電子檔歡迎在「2016法國安古蘭國際漫畫節台灣館」專屬網站下載：http://angouleme2016-tw.blogspot.tw/2015/09/2016.html 

5.   展後現場所有書籍，如果參展出版社未自行處理，承辦單位將委託文化部巴黎文化中心贈送相關單位。

柒、       注意事項

參展出版社或作者同意將其參展作品（著作）、照片之各項著作財產權，無償授權給文化部於「法國安古蘭國際漫畫節」台灣館、文化部相關網站及海外推廣使用，包括編製各項文宣品及展場佈置輸出、網路宣傳、宣傳影片、數位化宣傳等，以及展後非營利性質之台灣漫畫推廣相關活動。

捌、         本辦法如有未盡事宜，承辦單位得隨時修正。



本辦法說明ＰＤＦ下載：2016台灣館參展辦法